Aptrad’s 2nd International Conference
Conference for freelance translators and interpreters 17-19 May, 2018 - Porto, Portugal
SPEAKERS

A conference is a gathering of like-minded professional individuals to discuss industry news, developments and progress. Conferences represent an excellent opportunity to hear some of the leading people in our field, to learn from them, and to push ourselves to attain ever higher standards in our professional practice.




ABRATES, ATA, BDÜ, ITI, APTRAD

Round-Table: Associations Forum

Presentation in:


In a markedly technological environment, the translator/interpreter has to become increasingly more proactive and creative to overcome obstacles and uncertainties concerning their profession.

Associations play a decisive role in the guidance and assistance of its members, and in ... read more






Alessandra Martelli

Strategic CPD planning

Presentation in:


Alessandra Martelli (AITI) is a copywriter and a translator. She creates and translates marketing copy for online and offline promotion, materials for the travel and tourism industry, and medical content with a focus on medical ... read more


Web Site  Twitter  Linkedin



Ashley Cowles

Let it go, let it go! (The importance of daring to stray from the source text)

Presentation in:


Ashley Cowles (Utrecht, the Netherlands) is a freelance translator/copywriter working in Dutch and US English. She specializes in adding a creative twist to the way companies tell their story, working either directly with end clients or collaborating with ad agencies. An avid gamer in her spare ... read more


Web Site  Twitter  Linkedin



Britta Weber

How to convert customer complaints into benefits

Presentation in:


Britta graduated from the University of Vienna with a degree in translation. She worked for many years as a sales and customer relationship manager with various Language Service Providers as well as a software provider. After continuing her education in „non-violent communication“ ... read more


Web Site  Twitter  Linkedin