Aptrad’s 2nd International Conference
Conference for freelance translators and interpreters 17-19 May, 2018 - Porto, Portugal
SPEAKERS

A conference is a gathering of like-minded professional individuals to discuss industry news, developments and progress. Conferences represent an excellent opportunity to hear some of the leading people in our field, to learn from them, and to push ourselves to attain ever higher standards in our professional practice.




Alessandra Martelli

Strategic CPD planning

Presentation in:


Alessandra Martelli (AITI) is a copywriter and a translator. She creates and translates marketing copy for online and offline promotion, materials for the travel and tourism industry, and medical content with a focus on medical ... read more


Web Site  Twitter  Linkedin



Ashley Cowles

Let it go, let it go! (The importance of daring to stray from the source text)

Presentation in:


Ashley Cowles (Utrecht, the Netherlands) is a freelance translator/copywriter working in Dutch and US English. She specializes in adding a creative twist to the way companies tell their story, working either directly with end clients or collaborating with ad agencies. An avid gamer in her spare ... read more


Web Site  Twitter  Linkedin



Chris Durban

Golden Notes: a back and forth for two voices

Presentation in:


Chris Durban is a freelance translator (Fr>Eng) specializing in business and finance. Based in Paris, she has over 35 years’ experience working for a portfolio of demanding direct clients, primarily in the private sector. She is a popular speaker at translator conferences in different ... read more


Twitter  Linkedin



Daniela Zambrini

ASD-STE100: Keep it Short and Simple!

Presentation in:


Daniela Zambrini has  been working in the airline industry since 1987 and as a freelance translator for the last twenty years. She specialises in aviation, defence, logistics and maritime topics (IT>EN and EN>IT).
Daniela grew up in a bilingual family and focused her ... read more


Twitter  Linkedin