FICHA DE INSCRIÇÃO



INICIAR SESSÃO



Pesquisa de Associados
















Fundadores



Sete pessoas, uma necessidade e um sonho concretizados.
Um encontro de vontades e de forças, muito trabalho, muita perseverança e muita garra!


Paula Pinto Ribeiro, licenciada em Tradução e Interpretação Especializadas pelo ISCAP, tradutora de Inglês, Francês e Espanhol para Português, há mais de 18 anos, principalmente na área da engenharia. Organizadora em Portugal de diversas conferências, encontros e workshops dedicados à tradução e interpretação.
Lígia Dias Costa, licenciada em Línguas e Literaturas Modernas, na Faculdade de Letras da Universidade do Porto, é tradutora de Inglês, Francês e Espanhol para o Português, há mais de 25 anos, tendo como especialização principal a área médica, nomeadamente os equipamentos médicos, ensaios clínicos e as doenças raras.
José Manuel Braga, com formação em Engenharia Civil e programação de computadores, é tradutor técnico especializado de inglês, francês e espanhol para português há mais de 15 anos, nomeadamente nas áreas das tecnologias da informação e da comunicação, banca e finanças.
Rui Sousa, licenciou-se em Tradução em 2006 e é tradutor freelancer de Inglês, Francês e Espanhol para Português. Possui uma vasta experiência como gestor de projetos, como formador e orador em diversas conferências. Trabalha essencialmente em tradução técnica, informática, tecnologia, marketing e turismo.
Luísa Matos, licenciada em Tradução Especializada, variante de Inglês/Alemão, pelo ISCAP, é tradutora de Inglês e Alemão para Português, desde 2001, tendo como especializações as áreas técnica e médica. Tem 12 anos de experiência como gestora de projetos e também como formadora e oradora.
Adriana M. Blas, licenciada em Tradução e Interpretação na Universidad Autónoma de Madrid, é tradutora de Inglês, Português e Alemão para espanhol desde 2010. A sua especialização principal é a tradução jurídica, embora também traduza nas áreas de turismo, marketing, moda e cosmética. Desde 2009, é tradutora juramentada de inglês, pelo Ministério Espanhol dos Negócios Estrangeiros.
Sandrine Alves, jurista-linguista, licenciada em Direito pela Universidade de Paris X- Nanterre (França) e pela Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra. É tradutora de Inglês, Francês e Português para Francês e Português, desde 1999, principalmente na área de direito e jurídica.


Galeria de Imagens

Contactos

Morada: Apartado 1554
4401-801 Vila Nova de Gaia

Telefone: +351 913 437 722
E-mail: geral@aptrad.pt

Envie uma mensagem