FICHA DE INSCRIÇÃO



INICIAR SESSÃO



Pesquisa de Associados
















PROGRAMA DE MENTORING APTRAD

TODAS AS EDIÇÕES


 
PRO_1ª Edição do Programa de Mentoring
A decorrer

Mentorado(a): Carlos Barros

Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto

Mentor(a): Teresa Sousa

Objetivos do programa:
"O meu objetivo com este programa é saber como organizar um negócio de sucesso, como angariar clientes no mundo da tradução e ao mesmo tempo como manter esse mesmo negócio rentável e bem-sucedido." - Set_2017

Carlos Barros


PRO_1ª Edição do Programa de Mentoring
Concluída

Mentorado(a): Paulinho Miguel da Fonseca

Universidade Gama Filho

Mentor(a): Raquel Lucas de Sousa

Objetivo deste programa: "Aconselhamento sobre cursos, técnicas de escrita, especializações, recursos e técnicas para tornar o trabalho mais preciso e dinâmico, quer na tradução como na interpretação."

O programa de MentoringPRO me ajudou a estabelecer melhores critérios para a especialização. Em interpretação, minhas dúvidas eram a respeito do melhor curso para eu me especializar e de qual associação fazer parte. Já para a legendagem, além de entender outros diversos segmentos, pude também ter acesso a muito conteúdo informativo; o que trouxe luz ao que realmente preciso fazer para me especializar. Descobri na legendagem muitos outros segmentos que não são somente entretenimento e que poderei auxiliar ainda mais meus clientes corporativos quando estiver habilitado em audiovisual.

Paulinho Miguel da Fonseca

O Paulinho agora tem todas as ferramentas necessárias e possibilidades concretas para seguir no seu aprimoramento profissional e na nova habilidade em TAV. Como Mentora me sinto satisfeita com esse resultado e feliz de poder contribuir para um melhor aproveitamento profissional de um colega.

Esta experiência foi muito rica pra mim também. Conseguir para que um mentorado tenha uma visão mais macro do nosso mercado como um todo para se posicionar melhor como profissional, e para traçar seus novos obejtivos, foi extremamente gratificante. 

Raquel Lucas de Sousa

8ª Edição do Programa de Mentoring
A decorrer

Mentorado(a): Luisa Antunes

Universidade Autónoma de Lisboa

Mentor(a): Phillippa May Bennett

8ª Edição do Programa de Mentoring
A decorrer

Mentorado(a): Michelle Castela

Universidade Autónoma de Lisboa

Mentor(a): Ana Sofia Saldanha

8ª Edição do Programa de Mentoring
A decorrer

Mentorado(a): Susana Amorim

FLUP

Mentor(a): Maria Joaquina Marques

8ª Edição do Programa de Mentoring
A decorrer

Mentorado(a): Joel Alexandre Fernandes dos Santos

Universidade Autónoma de Lisboa

Mentor(a): Ana Sofia Saldanha

8ª Edição do Programa de Mentoring
A decorrer

Mentorado(a): José Diogo Pedrosa Liceia

Universidade de Aveiro

Mentor(a): Teresa Sousa

1 2 3 4 5 6 próxima


Galeria de Imagens

Contactos

Morada: Apartado 1554
4401-801 Vila Nova de Gaia

Telefone: +351 913 437 722
E-mail: geral@aptrad.pt

Envie uma mensagem