FICHA DE INSCRIÇÃO



INICIAR SESSÃO



Pesquisa de Associados
















Mentores



Monia Filipe

Licenciada em Línguas e Literaturas Modernas pela Universidade Nova de Lisboa com pós-graduações em tradução e legendagem na UNL, na Universidade Humboldt de Berlim e no ISLA. Depois do semestre de Erasmus em Berlim, cidade pela qual se apaixonou irremediavelmente, passaria 4 anos nesta cidade, trabalhando essencialmente como professora de português para estrangeiros.

Em 2007, de volta a Lisboa, iniciaria uma carreira como tradutora interna em duas empresas de renome, tendo optado, em 2014, por enveredar pelo desafiante e estimulante mundo freelancer. Trabalha maioritariamente com a língua alemã, em traduções técnicas, de marketing, cosmética e viagens. Pontualmente gosta de fazer legendagem e trabalhos pro bono para a Amnistia Internacional. O conceito de vida ideal: traduzir de manhã, costurar de tarde. Mas, por enquanto, não se imagina a fazer outra coisa.


Línguas de trabalho: alemão, inglês e espanhol para português.

Área de Mentoring: Tradução

 

E-mail: mentoring@aptrad.pt

Outros Mentores Mentores Mentores Mentores


Galeria de Imagens

Contactos

Morada: Apartado 1554
4401-801 Vila Nova de Gaia

Telefone: +351 913 437 722
E-mail: geral@aptrad.pt

Envie uma mensagem