FICHA DE INSCRIÇÃO



INICIAR SESSÃO



Pesquisa de Associados
















Mentores



Maria Joaquina Marques

Licenciada em L.L.M. – Inglês/Alemão, Tradução de Inglês, em 2005, pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto e com Pós-Gradução em Legendagem pelo Instituto Superior de Administração e Gestão em 2010.

Depois de trabalhar para uma editora técnica, em que fazia serviço administrativo, e para uma empresa de material de impressão, como tradutora interna, além de dar formação a jovens e adultos, o seu gosto pela tradução audiovisual foi maior e, desde que concluiu a pós-gradução, que se dedica exclusivamente a este ramo da tradução.

Já traduziu séries, documentários, filmes, reality-shows, desenhos animados, já fez tradução e legendagem para dobragem e tradaptação.

Tem um website (www.artetav.come uma página profissional no Facebook, onde partilha dicas, curiosidades e ferramentas úteis.

 

Línguas de trabalho: Inglês/Espanhol para Português

Área de Mentoring: Audiovisual

 

E-mail: mentoring@aptrad.pt

Outros Mentores Mentores Mentores Mentores


Galeria de Imagens

Contactos

Morada: Apartado 1554
4401-801 Vila Nova de Gaia

Telefone: +351 913 437 722
E-mail: geral@aptrad.pt

Envie uma mensagem