FICHA DE INSCRIÇÃO



INICIAR SESSÃO



Pesquisa de Associados
















Notícias


Consulte e acompanhe as últimas notícias e informações relativamente à APTRAD e/ou a outros temas de interesse da nossa indústria.


METM16

Nos próximos dias 13 a 15 de Outubro irá decorrer em Tarragona (Espanha) a 12ª edição da Mediterranean Editors and Translators Meeting (METM), um evento internacional de destaque para editores, tradutores, intérpretes e outros prestadores de serviços linguísticos.

Um programa completo com apresentações e palestras, workshops e eventos "Off-MeTM" num local espetacular como é o Centre Tarraconense, um antigo seminário católico agora transformado num moderno centro de conferências.

Local
Centro Tarraconense - "El Seminari" http://www.ctarraconense.cat/es/
Carrer Sant Pau, 4
43003 Tarragona (Espanha)




Publicada em: 13/10/2016


Partilhar Partilhar no Facebook Partilhar no Twitter Partilhar no Google +



VI conferência brasileira da ProZ.com.  

"Boas práticas e caminhos"

Local: Curitiba

Keynote Speakers: Marta Stelmaszak-Rosa (Reino Unido) e Paula Ribeiro (Portugal)

Convidada de Honra: Ângela Levy

Organização: Sheila Gomes e Isabel Vidigal

Curitiba tem-se tornado nos últimos anos um polo de convergência de diversos eventos e atividades na área da tradução e interpretação, motivando a sua escolha como local de realização da VI conferência brasileira da ProZ.com.  

Com atividades inéditas de integração e networking voltadas para todos nós, tradutores e intérpretes, foram convidados oradores do Brasil e do exterior que vão falar sobre as Boas Práticas e os Caminhos que podemos escolher na nossa profissão.

As Keynote Speakers são duas profissionais notáveis, cada uma em sua área. Marta Stelmaszak-Rosa tem atraído audiência sempre que se apresenta, como mentora de práticas profissionais que divergem da mera concorrência, estimulando a criação e ocupação de nichos únicos no mercado, e Paula Ribeiro, presidente e fundadora da APTRAD – Associação Portuguesa de Tradutores e Intérpretes é uma incansável organizadora em Portugal de diversas conferências, encontros e oficinas promovendo nosso setor.

Além disso, ao querermos mostrar alguns caminhos para os tradutores e intérpretes, ninguém melhor a ser homenageada que Ângela Levy, nossa pioneira brasileira, que abriu um caminho posteriormente percorrido por milhares de outros profissionais.

O que este evento vai oferecer?

  • 2 dias de palestras com especialistas do setor que abordarão importantes temas de nosso setor, dando exemplos de caminhos que podem servir de inspiração e base para o nosso sucesso profissional
  • Miniconsultorias para até 2 pessoas por vez, sobre assuntos práticos da área, com entrevistas agendadas
  • Oportunidade de aprender, atualizar-se, fazer networking e divertir-se!

Atividades extra conferência (veja os detalhes sobre as atividades na aba "Social", na coluna à esquerda dessa página:

  • Um Powwow (encontro informal) na sexta-feira, dia 23, inscrições à parte, mais informações aqui.
  • Um Jantar de Gala no sábado, dia 24 (não incluído na taxa de admissão do evento, mais informações aqui.
  • Um Powwow (encontro informal) no domingo, dia 25, após o término do evento, inscrições à parte, mais informações aqui.
  • Passeios turísticos opcionais no primeiro dia do evento, sexta-feira, dia 23 (City tour) e na segunda-feira pós-evento, dia 26 (Passeio de trem a Morretes). 



Publicada em: 23/09/2016


Partilhar Partilhar no Facebook Partilhar no Twitter Partilhar no Google +



anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 próxima


Galeria de Imagens

Contactos

Morada: Apartado 1554
4401-801 Vila Nova de Gaia

Telefone: +351 913 437 722
E-mail: geral@aptrad.pt

Envie uma mensagem