FICHA DE INSCRIÇÃO



INICIAR SESSÃO



Pesquisa de Associados
















Notícias


Consulte e acompanhe as últimas notícias e informações relativamente à APTRAD e/ou a outros temas de interesse da nossa indústria.


Painel confirmado para a Conferência Internacional APTRAD

Toda a informação que precisam para se inscreverem na Conferência Internacional APTRAD já está disponível!

O painel de oradores da primeira Conferência Internacional APTRAD, a ter lugar no Porto nos dias 18 e 19 de junho de 2016, está oficialmente fechado. Na página do evento, poderão consultar as descrições das apresentações de cada orador, bem como todos os detalhes da nossa Conferência.

Serão dois dias cheios de atividades dedicadas ao tema “Stages in the career of a freelancer” (fases da carreira de um freelancer), focando desde a fase inicial da carreira, o programa de mentoring da APTRAD, à estratégia de crescimento dos negócios dos tradutores e intérpretes. Teremos três sessões simultâneas para que tenham sempre alguma coisa do vosso interesse, em dois idiomas – português e inglês.

Juntem-se a nós para discutir, conversar e partilhar!




Publicada em: 26/02/2016


Partilhar Partilhar no Facebook Partilhar no Twitter Partilhar no Google +



Chris Durban junta-se à APTRAD em junho

O já bem recheado painel de oradores da nossa primeira conferência internacional conta agora com mais uma "contratação de peso", nada mais nada menos que a autora de "The Prosperous Translator", Chris Durban!

Chris Durban juntou-se esta semana à lista de oradores que irão estar presentes na APTRAD First International Conference a 18/19 de junho, no Porto. Pela primeira vez em Portugal, a tradutora e autora já bem conhecida no meio irá falar sobre os preços praticados pelos tradutores. Haverá também uma masterclass de 4 horas no dia 20 de junho.

Chris Durban é tradutora independente, de francês para inglês e vive em Paris. É especializada em gestão e finanças e conta com mais de 35 anos de experiência a trabalhar com uma carteira de clientes exigente. É também uma presença assídua em conferências de tradutores em vários países, apresentando temas variados, desde a especialização e o estabelecimento de preços às competências ligadas à escrita e à criação de negócio. O seu livro The Prosperous Translator (www.prosperoustranslator.com) tornou-se uma leitura essencial para os tradutores independentes.

Na sua apresentação, intitulada "Pricing - What you need, what you want, and what you’re worth", Chris Durban vai falar-nos da crescente pressão para um declínio nos preços apresentados pelos tradutores e na constante tendência em concentrarem-se no preço por unidade em detrimento do valor. Segundo Chris, há que mudar o paradigma.




Publicada em: 07/01/2016


Partilhar Partilhar no Facebook Partilhar no Twitter Partilhar no Google +



anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 próxima


Galeria de Imagens

Contactos

Morada: Apartado 1554
4401-801 Vila Nova de Gaia

Telefone: +351 913 437 722
E-mail: geral@aptrad.pt

Envie uma mensagem