FICHA DE INSCRIÇÃO



INICIAR SESSÃO



Pesquisa de Associados
















Notícias


Consulte e acompanhe as últimas notícias e informações relativamente à APTRAD e/ou a outros temas de interesse da nossa indústria.


Chris Durban junta-se à APTRAD em junho

O já bem recheado painel de oradores da nossa primeira conferência internacional conta agora com mais uma "contratação de peso", nada mais nada menos que a autora de "The Prosperous Translator", Chris Durban!

Chris Durban juntou-se esta semana à lista de oradores que irão estar presentes na APTRAD First International Conference a 18/19 de junho, no Porto. Pela primeira vez em Portugal, a tradutora e autora já bem conhecida no meio irá falar sobre os preços praticados pelos tradutores. Haverá também uma masterclass de 4 horas no dia 20 de junho.

Chris Durban é tradutora independente, de francês para inglês e vive em Paris. É especializada em gestão e finanças e conta com mais de 35 anos de experiência a trabalhar com uma carteira de clientes exigente. É também uma presença assídua em conferências de tradutores em vários países, apresentando temas variados, desde a especialização e o estabelecimento de preços às competências ligadas à escrita e à criação de negócio. O seu livro The Prosperous Translator (www.prosperoustranslator.com) tornou-se uma leitura essencial para os tradutores independentes.

Na sua apresentação, intitulada "Pricing - What you need, what you want, and what you’re worth", Chris Durban vai falar-nos da crescente pressão para um declínio nos preços apresentados pelos tradutores e na constante tendência em concentrarem-se no preço por unidade em detrimento do valor. Segundo Chris, há que mudar o paradigma.




Publicada em: 07/01/2016


Partilhar Partilhar no Facebook Partilhar no Twitter Partilhar no Google +



Saiba tudo sobre a nossa conferência internacional!

A página da primeira conferência internacional da APTRAD já está online. Visite www.aptrad.pt/conference/conference.php para saber todos os detalhes do evento: consulte o nosso programa, conheça os oradores e saiba o que o Porto tem para oferecer no mês de junho.

Um evento dedicado aos tradutores e intérpretes independentes, onde se irão discutir as diferentes fases da carreira e as suas exigências. São dois dias, um programa cheio de apresentações e workshops enriquecedores, com três sessões em simultâneo, em português e inglês.

Não perca esta oportunidade de falar, discutir e partilhar!




Publicada em: 07/01/2016


Partilhar Partilhar no Facebook Partilhar no Twitter Partilhar no Google +



anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 próxima


Galeria de Imagens

Contactos

Morada: Apartado 1554
4401-801 Vila Nova de Gaia

Telefone: +351 913 437 722
E-mail: geral@aptrad.pt

Envie uma mensagem