APTRAD - Associação Portuguesa de Tradutores e Intérpretes
FICHA DE INSCRIÇÃO



INICIAR SESSÃO



Pesquisa de Associados
















POLÍTICA DE COOKIES DA APTRAD


A APTRAD utiliza pequenos ficheiros de texto, denominados cookies, para fins de navegação, desempenho, funcionalidade e marketing.

O que são cookies?

Cookies são ficheiros de software que as páginas web ou aplicações instalam nos browsers ou nos dispositivos dos utilizadores enquanto estes navegam nas diferentes páginas da página web ou aplicação e que são utilizados para armazenar informações sobre as visitas dos utilizadores.

A utilização de cookies permite a otimização da navegação, através da adaptação das informações e dos serviços oferecidos aos interesses dos utilizadores, de modo a personalizar, adaptar e melhorar a experiência de navegação dos utilizadores sempre que visitam a página web.

Tal como a maioria das páginas web, todos os sites da APTRAD recorrem a cookies para:

  • Certificar-se de que as páginas estão a funcionar corretamente;
  • Armazenar as preferências do utilizador, assim como o idioma selecionado e o tamanho da fonte;
  • Descobrir os detalhes da experiência de navegação do utilizador;
  • Recolher informação estatística anónima como, por exemplo, as páginas que o utilizador visita e quanto tempo permanece em cada página.

Tipo de cookies, finalidade e como funcionam?

Dependendo do período de tempo que o utilizador permanece na página, os cookies podem ser classificados como de sessão ou cookies permanentes. O primeiro tipo de cookies expira quando o utilizador fecha o browser. O segundo tipo de cookies expira quando o seu objetivo foi concluído (por exemplo, identificar o utilizador na página web) ou quando são desligados manualmente.

Além disso, dependendo da sua finalidade, os cookies podem ser classificados como:

  1. Cookies estritamente necessários

Essenciais para a página web funcionar corretamente. Normalmente, são gerados quando os utilizadores acedem à página Web ou iniciam sessão (login), sendo utilizados para a identificação dos utilizadores na página web, com o objetivo de identificar automaticamente o utilizador quando este voltar a visitar a página Web e tornar mais fácil a navegação sem que seja necessário efetuar um novo início de sessão, bem como assegurar que os utilizadores têm autorização de acesso a determinadas áreas ou serviços da página web.

  1. Cookies de Desempenho

Utilizados para melhorar a experiência de navegação e otimizar a página web, como, por exemplo, armazenar as configurações do serviço e as compras feitas num carrinho de compras.

  1. Cookies de Publicidade

Determinantes na receção de informação sobre a publicidade exibida aos utilizadores da página web.

Existem dois tipos:

  • Anónimos: apenas recolhem informação sobre a publicidade exibida na página web, sem identificar de forma expressa os utilizadores.
  • Personalizados: recolhem informação pessoal sobre os utilizadores da página web para terceiros, de forma a personalizar a publicidade.

  1. Cookies de Geolocalização

Estes cookies são usados para descobrir o país ou a região de onde os utilizadores acedem a uma página web, de forma a oferecer conteúdos específicos adequados às suas localidades.

  1. Cookies Analíticos

Recolhem informação sobre a experiência de navegação dos utilizadores na página web, normalmente de forma anónima, embora por vezes também permitam que um utilizador seja identificado, única e inequivocamente, a fim de obter informações sobre os interesses do utilizador nos serviços prestados pela página web.

Para obter mais informações sobre cookies e a respetiva utilização, sugerimos que consulte os seguintes links, que apenas se encontram em versão inglesa:

Microsoft Cookies Guide ​ 
All About Cookies​​​​

Desativar a utilização dos cookies

Todos os browsers permitem que o utilizador aceite, recuse ou apague os cookies, nomeadamente através da seleção das configurações apropriadas no seu browser. O utilizador pode configurar os cookies no menu "Opções" ou "Preferências" do seu browser.

No entanto, é importante destacar que a desativação dos cookies pode impedir que alguns serviços da web funcionem corretamente, afetando, total ou parcialmente, a navegação na página web.

Os utilizadores podem desativar a utilização dos cookies nesta página web a qualquer momento ao modificar as configurações do seu browser.

O que acontece quando os cookies estão desativados?

Algumas funções e serviços podem parar de funcionar ou comportar-se de forma inesperada, como, por exemplo, a identificação do utilizador em determinadas páginas ou receber informações que têm em consideração a localização do utilizador, entre outros.

Se desativar os cookies desta página web, é provável que não tenha acesso a determinadas áreas ou que a qualidade da sua experiência de navegação seja consideravelmente inferior.

Garantias adicionais e revogação da aceitação

A APTRAD não será responsável pelo conteúdo e veracidade das políticas de privacidade de componentes de terceiros incluídos no seu site. Como garantia adicional, a gravação dos cookies nesta página web pode estar sujeita a que o utilizador aceite os cookies durante a sua visita à página web e à instalação ou atualização do browser utilizado.

Atualização da política de cookies

A APTRAD pode modificar esta política de cookies em conformidade com os requisitos legais ou regulamentares ou adaptar esta política a novas instruções decretadas por lei. Quando existam modificações significativas a esta política de cookies, os utilizadores da página web serão informados.

Data da última atualização: 13 de julho de 2018



Galeria de Imagens

Contactos

Morada: Apartado 1554
4401-801 Vila Nova de Gaia

Telefone: +351 913 437 722
E-mail: geral@aptrad.pt

Envie uma mensagem