JORGE PAUPÉRIO

TALK: THE CHALLENGES OF TRANSLATION FOR DUBBING

BIO

Actor, dubbing director, broadcasting studio manager, composer. He took the acting and cultural entertainment course at the former cultural centre of Évora, currently CENDREV, directed by Mário Barradas and Luís Varela, and was taught by Fernando Mora Ramos, Avelino Bento, Clara Joana and Cristhine Zurback. He is part of the theatre companies Cómicos, Pé de vento, Tear, Comediantes, Seiva Trupe, Tep, Assédio, Óscar Branco and Visões Úteis.

He has directed dubbing productions for motion pictures and television since 1988 and owns and manages the broadcasting studio Somnorte SA.