LUIZ FERNANDO ALVES

WORKSHOP: ADVANCED VISUAL STYLES FOR SUBTITLES


BIO

Luiz Fernando Alves (EN<>PTBR) is a Brazilian enthusiast of narrative and good storytelling. This predilection draws him to the organic side of translation, always choosing to work with creative materials. Most of his professional experience is based on subtitling, localization and transcreation, which are some of his passions. He followed his heart and left behind his career as a Graphic Designer to work as a full-time translator and teacher.

ABSTRACT

ADVANCED VISUAL STYLES FOR SUBTITLES

You don't have to be a video editor to provide your best clients with the distinctive quality they expect and deserve. New technologies allow us more flexibility and customization of our subtitles. Leave those bland SRT visuals behind for a change and come learn how to leverage the ASS format, with layouts, colors, fonts and effects!

BUY NOW