BIO

Formado em Engenharia Mecânica (nível superior) e em Eletroeletrônica (nível médio), respectivamente pela UGF e pela ETF/SP.

Ocupei vários cargos técnicos e gerenciais em diversas indústrias do ramo. Em 1988 iniciei minha carreira de tradutor técnico, aproveitando minha experiência industrial e minha proficiência no idioma inglês.

Ao longo deste período tenho traduzido centenas de documentos nas áreas de Mecânica, Eletrotécnica, Eletrônica, Telecom, Petróleo, Metalurgia, Petróleo e Gás, Facilities (Serviços auxiliares), Máquinas e Equipamentos, Marketing & Business.

TÍTULO

Tradução técnica

RESUMO

A palestra tem como objetivo principal compartilhar experiências positivas que vivi durante minha carreira de tradutor técnico; além de oferecer e mostrar orientações importantes, incluindo as armadilhas e desafios, para aqueles que estão iniciando essa caminhada desafiadora.