BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//APTRAD - ECPv6.11.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:APTRAD
X-ORIGINAL-URL:https://aptrad.pt
X-WR-CALDESC:Events for APTRAD
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Lisbon
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:WEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:WET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:WEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:WET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20210317T160000
DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20211213T170000
DTSTAMP:20260407T125142
CREATED:20210218T100523Z
LAST-MODIFIED:20211209T104429Z
UID:6181-1615996800-1639414800@aptrad.pt
SUMMARY:MentoringOnline
DESCRIPTION:
URL:https://aptrad.pt/evento/mentoringonline/
LOCATION:Online
CATEGORIES:Webinar
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aptrad.pt/wp-content/uploads/capafacebookMO.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20210308T190000
DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20210312T213000
DTSTAMP:20260407T125142
CREATED:20201110T115349Z
LAST-MODIFIED:20210216T110601Z
UID:5743-1615230000-1615584600@aptrad.pt
SUMMARY:Redes Sociais... Luxo ou Necessidade?
DESCRIPTION:Conteúdos: \n\nO que é e como identifico uma rede social?\nQuais as principais redes sociais? Quais as mais adequadas para presença profissional?\nUma marca pessoal digital – como é composta e como se liga com as redes sociais?\nFacebook e Instagram.\nBases de Facebook e Instagram Ads.\nBases de Twitter.\nLinkedIn.\nYouTube.\nCommunity Management.\nFerramentas que ajudam à presença digital.\nExercício prático.\n\n[ESTE WEBINAR SERÁ GRAVADO PARA CONSULTA POSTERIOR PELOS PARTICIPANTES]
URL:https://aptrad.pt/evento/redes-sociais-luxo-ou-necessidade/
LOCATION:Online
CATEGORIES:Webinar
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aptrad.pt/wp-content/uploads/capafacebook.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20210126T160000
DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20210126T183000
DTSTAMP:20260407T125142
CREATED:20201117T110858Z
LAST-MODIFIED:20201117T112125Z
UID:5763-1611676800-1611685800@aptrad.pt
SUMMARY:Diploma na mão! E agora?
DESCRIPTION:EVENTO GRATUITO E EXCLUSIVO A ALUNOS DE TRADUÇÃO. \nA APTRAD RESERVA-SE O DIREITO DE SOLICITAR COMPROVATIVO DE MATRÍCULA VÁLIDO. \nConteúdos:\n\n\n\nOrientar os estudantes de tradução sobre estratégias de divulgação do seu trabalho.\nElaboração de currículo\nElaboração do perfil profissional\nAbordagem de clientes e networking
URL:https://aptrad.pt/evento/diploma-na-mao-e-agora/
LOCATION:Online
CATEGORIES:Webinar
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aptrad.pt/wp-content/uploads/capa_soulicenciado.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20210121T100000
DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20210121T160000
DTSTAMP:20260407T125142
CREATED:20201209T095447Z
LAST-MODIFIED:20210119T104147Z
UID:5920-1611223200-1611244800@aptrad.pt
SUMMARY:Formação de Legendagem para Surdos e Ensurdecidos - Tradaptação
DESCRIPTION:Conteúdos: \nSessão da manhã \n\nO que é a Tradaptação?\nCaracterísticas do público-alvo\nObjetivos da modalidade\nCaracterísticas da modalidade\nContextualização da modalidade em Portugal\n\n5.1. Materiais de referência \n5.2. Enquadramento legal \n5.3. Guias de Boas-Práticas \n5.4. A Prática – Contexto real \n\nEsclarecimento de dúvidas\n\nSessão da tarde \n\nDiferentes modalidades do exercício da atividade\n\n7.1. RTP \n7.2. SIC \n7.3. TVI \n7.4. NETFLIX \n7.5. DISNEY \n7.6. HBO \n7.7. AMAZON \n\nExercícios e esclarecimento de dúvidas
URL:https://aptrad.pt/evento/legendagem-para-surdos-e-ensurdecidos/
LOCATION:Online
CATEGORIES:Webinar
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aptrad.pt/wp-content/uploads/legendagem_capafacebook.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20201123T160000
DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20201126T180000
DTSTAMP:20260407T125142
CREATED:20201016T102024Z
LAST-MODIFIED:20201120T124043Z
UID:5556-1606147200-1606413600@aptrad.pt
SUMMARY:Escreva a sua história
DESCRIPTION:Conteúdos: \n\nO que somos para além do CV?\nComo nos diferenciamos dos outros?\nComo contar histórias.\nComo fazer narrativa pessoal.\nComo estruturar uma história (a nossa).\nAbordar algumas técnicas de storytelling\n\n[ESTA FORMAÇÃO É GRAVADA]
URL:https://aptrad.pt/evento/escreva-a-sua-historia/
LOCATION:Online
CATEGORIES:Webinar
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aptrad.pt/wp-content/uploads/evento_ESH_facebook.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20201026T160000
DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20201030T183000
DTSTAMP:20260407T125142
CREATED:20200924T090300Z
LAST-MODIFIED:20201022T111038Z
UID:5417-1603728000-1604082600@aptrad.pt
SUMMARY:Saber escrever em português
DESCRIPTION:Conteúdos: \n\n26/10 – Pontuação (incluindo\, claro está\, virgulação) + Pleonasmos não-intencionais + Particípios passados [das 16h00 às 18h30\, com 30 minutos de pausa para café]\n27/10 – Erros Frequentes da Língua – 1º Parte [das 16h00 às 18h30\, com 30 minutos de pausa para café]\n29/10 – Erros Frequentes da Língua – 2º Parte [das 16h00 às 18h30\, com 30 minutos de pausa para café]\n30/10 – Falsos cognatos\, estruturas vocabulares e contaminações semânticas de outros idiomas + Esclarecimentos de dúvidas pessoais de todos os participantes [das 16h00 às 18h30\, com 30 minutos de pausa para café]\n\n[ESTA FORMAÇÃO NÃO SERÁ GRAVADA]
URL:https://aptrad.pt/evento/saber-escrever-em-portugues/
LOCATION:Online
CATEGORIES:Webinar
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aptrad.pt/wp-content/uploads/capa_saberescreverpt.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20201013T150000
DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20201015T173000
DTSTAMP:20260407T125142
CREATED:20200703T134503Z
LAST-MODIFIED:20200924T095614Z
UID:4227-1602601200-1602783000@aptrad.pt
SUMMARY:Workshop CAT Tools – SDL Studio
DESCRIPTION:
URL:https://aptrad.pt/evento/workshop-cat-tools-sdl-studio-nivel-intermedio/
LOCATION:Online
CATEGORIES:Webinar
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aptrad.pt/wp-content/uploads/3.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20200921T170000
DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20200929T193000
DTSTAMP:20260407T125142
CREATED:20200804T090753Z
LAST-MODIFIED:20200918T084132Z
UID:4639-1600707600-1601407800@aptrad.pt
SUMMARY:SEO para tradução
DESCRIPTION:
URL:https://aptrad.pt/evento/seo_para_traducao/
LOCATION:Online
CATEGORIES:Webinar
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aptrad.pt/wp-content/uploads/evento_SEO.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20200916T160000
DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20201216T170000
DTSTAMP:20260407T125142
CREATED:20200707T113723Z
LAST-MODIFIED:20201229T121131Z
UID:4262-1600272000-1608138000@aptrad.pt
SUMMARY:TranslateOnline 2020 - 2ª edição
DESCRIPTION:
URL:https://aptrad.pt/evento/translateonline-2020-2a-edicao/
LOCATION:Online
CATEGORIES:Webinar
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://aptrad.pt/wp-content/uploads/93151636_1833782853419481_84699765849194496_o-Cópia.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20200915T150000
DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20200917T163000
DTSTAMP:20260407T125142
CREATED:20200717T084059Z
LAST-MODIFIED:20200908T083113Z
UID:4361-1600182000-1600360200@aptrad.pt
SUMMARY:Webinar CAT Tools – memoQ
DESCRIPTION:
URL:https://aptrad.pt/evento/webinar-cat-tools-memoq/
LOCATION:Online
CATEGORIES:Webinar
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://aptrad.pt/wp-content/uploads/2-2.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR