Aptrad’s 2nd International Conference
Conference for freelance translators and interpreters 17-19 May, 2018 - Porto, Portugal
Thank you for having joined us in Porto for Aptrad’s 2nd International Conference! See you in 2020!

The Conference will take place on the 9th floor of the HF Tuela Porto hotel, part of the HF Hotels group, which also owns other nearby hotels.

Address: Rua Arq. Marques da Silva, 200, 4150 - 483 Porto, Portugal

Telephone: (+351) 226 004 747

Fax: (+351) 226 003 709

Reservations: porto@hfhotels.com

Reception: hftuelaporto@hfhotels.com

Photo Gallery
Photo Gallery


All attendees who wish to stay in one of the hotels bellow, should use the following link: http://aptrad2018.hfhotels.com/ . Please chose the hotel, the arrival and departure dates and the number of persons per room.


The following hotels belong to the same group (HF Hotels) and are next or around the corner of the Venue. Only HF Ipanema Park is a little be further (15/20 min walk from the Venue Hotel Tuela Porto):


HF Tuela Porto  

Click here

HF Tuela Ala Sul  

Click here

HF Fenix Porto  

Click here

HF Ipanema Porto  

Click here

HF Ipanema Park  

Click here

Coffee-breaks and Lunch Menus

The Sweet Break

  • Coffee
  • Tea
  • Milk
  • Fruit juice
  • Mineral water
  • Sliced cake
  • Mini pastry selection

The Energy Break

  • Coffee
  • Tea
  • Milk
  • Fruit juice
  • Mineral water
  • Cheesy rolls
  • Pastry selection

D. Maria Buffet


  • Mixed green salad
  • Codfish salad with roast peppers
  • Octopus salad with black-eyed beans
  • Chickpea salad with pig’s ear and coriander
  • Couscous salad with red cabbage, cauliflower and raisins
  • Fresh cheese and tomato salad with oregano
  • Pasta and seafood salad

  • Charcuterie selection
  • Cold meats
  • Savoury fried snacks prepared by the Chef


  • Cream of asparagus soup

Main course

  • Creamy cod bake
  • Cornbread crusted salmon
  • Fisherman’s pan-fried hake fillets

  • Stewed leg of lamb
  • Roasted veal breast with sautéed vegetables
  • Pork loin with chestnuts

  • Vegetarian (Chef offers a choice of two dishes)


  • A selection of sweets and fruit

Drinks included

  • Water and juices
  • Coffee

(Beer, wine and other drinks other than those listed above are not included)


For those who prefer to stay elsewhere, there is plenty of information about Porto  at: www.portoturismo.pt

Porto is not a big city and public transport (metro, bus or taxi) is reliable and safe.

During your stay in Porto, you might find MOVE-ME useful. It’s an application providing comprehensive information about public transport services in the city of Porto,  so that you can plan your journeys in real time.

It is available for Android and iPhone platforms and it can be downloaded on: www.move-me.mobi. Plan your travel around the city and discover the benefits of travelling on Public Transport in Porto!

HF Tuela Porto

GPS coordinates: 41º 09’ 17" N / 8 º 37’ 50" O