Aptrad’s 2nd International Conference
Conference for freelance translators and interpreters 17-19 May, 2018 - Porto, Portugal
Thank you for having joined us in Porto for Aptrad’s 2nd International Conference! See you in 2020!
SPEAKERS

A conference is a gathering of like-minded professional individuals to discuss industry news, developments and progress. Conferences represent an excellent opportunity to hear some of the leading people in our field, to learn from them, and to push ourselves to attain ever higher standards in our professional practice.




Jonathan Downie

Is there a future for human interpreters?

Presentation in:


Jonathan Downie is a consultant interpreter, researcher and award-winning speaker on interpreting. His first book, Being a Successful Interpreter: Adding Value and Delivering Excellence brought together research on interpreting with real-life practice and was published by Routledge in ... read more


Twitter  Linkedin



Kyle Wohlmut

Deceptively Deep Learning

Presentation in:


Formerly affiliated with the Stanford University linguistics department, Kyle Wohlmut is now a linguist at large and has been translating full-time-and-then-some since 1999, first as an in-house legal translator and full-time freelance since 2004. In that time he has developed specializations in ... read more


Linkedin



Maria Montoro

Translators work with words, but do not necessarily “translate words”

Presentation in:


Curious, optimistic with a taste for creative and effective multilingual communication. I’m wearing many hats: web content manager, Q/A Analyst, Translator, but in my heart I’m 100% Terminologist. Lately I’m also having fun with T-shirt and jewellery design.

With ... read more


Twitter  Linkedin



Marta Stelmaszak Rosa

Demystifying the challenges for translators in the next decade. Are you prepared?

Presentation in:


Polish and English translator working in law, marketing and business, specialising in online communication. She is a member of the Management Committee of the Interpreting Division at the Chartered Institute of Linguists and a holder of DPSI, DipTrans and a BA in Translation. In 2015, she was ... read more


Web Site  Twitter  Linkedin






Photo Gallery
Photo Gallery