Golden Notes: a back and forth for two voices

Presentation in:

Chris Durban is a freelance translator (Fr>Eng) specializing in business and finance. Based in Paris, she has over 35 years’ experience working for a portfolio of demanding direct clients, primarily in the private sector. She is a popular speaker at translator conferences in different ... read more

ASD-STE100: Keep it Short and Simple!

Presentation in:

Daniela Zambrini has  been working in the airline industry since 1987 and as a freelance translator for the last twenty years. She specialises in aviation, defence, logistics and maritime topics (IT>EN and EN>IT).
Daniela grew up in a bilingual family and focused her ... read more

Medical translation as a specialization: training challenges and how to overcome them

Presentation in:

Diogo Bruno if the founder of Arteriae, a translation agency specialized in medical and healthcare.

Since 2013 he has been working as a medical writer and translator. Diogo collaborated as an editor in the Harvard Medical School Program and he has developed multiple training and ... read more

Small jobs, big problems: aspects to consider when dealing with complex workflows

Presentation in:

Fátima Noronha recently completed her Master’s in Language Sciences (specialisation in Terminology) and currently holds a temporary position as an Invited Lecturer at the Arts and Humanities Department (Humanities and Social Sciences College) of the University of the Algarve. Before ... read more