Customer service: An introduction to excellence

Presentation in:

Nick Rosenthal is based in Manchester, England, and has worked in the translation industry for over 30 years. An experienced translator working from French and German into English, Nick chaired the Board of ITI (the professional body for translators in the ... read more

New trends in audiovisual translation: accessibility is a possible outcome

Presentation in:

Raquel has a degree in Brazilian and Portuguese Literature from the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ). She has worked as a professional translator since 2009, translating reports, memos and internal documents from English into Portuguese (BR) for insurance and 3rd-sector companies, as ... read more

The ISO Standards and the Future of Professional Linguists

Presentation in:

Ricardo Souza, or Tradsouza — as many colleagues call him – is a full-time professional translator since 2000. He is specialized in Technical, scientific, and academic texts. He has a degree in Portuguese Language and Brazilian and Portuguese Literatures by the UFF (Universidade ... read more

Casting the Runes: from ‘human vs. machine’ to ‘orchestrated symbiosis’?

Presentation in:

Sarah Griffin-Mason is Chair of the Institute of Translation and Interpreting (ITI) and Senior Lecturer in Translation Studies at the University of Portsmouth. She also runs a boutique freelance translation (Sp>Eng) and editing business for select clients specialising in the Academic, ... read more