Grammar and AVT: Freenemies for Life?

Presentation in:

Marta Gama has a degree in Language and Literature and a postgraduate course in Translation from the Faculty of Arts of the University of Lisbon. Currently, she is writing her dissertation for the Masters in Translation and Linguistic Services at the Faculty of Arts of the University of ... read more

A freelance translator needs a CV like a fish needs a bicycle

Presentation in:

Michael Farrell is primarily a freelance translator and transcreator. Over the years, he has acquired experience in the cultural tourism field and in transcreating advertising copy and press releases, chiefly for the promotion of technology products. Being a keen amateur cook, he also translates ... read more

The Free Translator: taking the “free” out of freelancer

Presentation in:

Nádia Morais, ia  freelance translator specialised in finance and management who studied modern languages, journalism and management and has been translating for nearly 15 years. After working for different publications as a writer and translating on the side, she decided it was ... read more

Lost in your emotions? Coping strategies for emotional self-regulation

Presentation in:

Founder and Co-owner of the translation company Hermesel, she has a B.A. in Translation from Universidade Europeia (Lisbon) and Universität Hildesheim (Germany). She also holds an M.A. in German Studies from Universidade Nova de Lisboa. Translator / Localiser / Consecutive Interpreter in ... read more