Programa MentoringEST
NOTA: Programa de Mentoring destinado, em exclusivo, a associados-estudante e associados-júnior da APTRAD
Programa criado em 2015, gratuito e exclusivo a associados-estudante e associados-júnior da APTRAD com a duração de oito (8) semanas, que tem por objetivo ajudar e orientar todos os que pretendem iniciar uma carreira na área da tradução e da interpretação ou que exerçam a atividade de tradutor e/ou intérprete, em regime de trabalho independente ou ao abrigo de um contrato individual de trabalho, há menos de 3 anos, e cujo processo de candidatura a associado da APTRAD tenha sido previamente analisado e aprovado como associado-estudante ou associado-júnior. O agendamento das sessões é realizado no início do programa, de acordo com a disponibilidade, tanto do Mentor, como do Mentorado.
O MentoringEST traduz-se numa relação profissional de desenvolvimento e evolução pessoal em que o mentor (profissional mais experiente) ajuda ao crescimento profissional do mentorado (recém-chegado). As boas práticas, os conselhos e as ferramentas mais adequadas para auxiliar a inserção no mercado do mentorado serão o mote para uma relação benéfica entre ambas as partes. Pretende-se que, através de uma relação informal de confiança e orientação, os mentores aconselhem e orientem os futuros e novos colegas nos seus primeiros passos de inserção no mercado de trabalho.
O programa de MentoringEST baseia-se na colaboração voluntária e gratuita de profissionais que irão dedicar algum do seu tempo a esta iniciativa. Também se pressupõe que será mantida a confidencialidade de todas as questões abordadas durante a reunião, num espírito de empatia e respeito pelas opiniões e opções dos outros. Serão, por isso, estabelecidas algumas linhas orientadoras que definem as responsabilidades de cada uma das partes, de modo a facilitar os primeiros contactos e evitar a criação de falsas expectativas.
Para saber mais sobre o programa MentoringEST, entre em contacto connosco através do nosso formulário de contacto.