- Este evento já decorreu.
Profissionalização do Tradutor Editorial e Literário
5 Janeiro, 16:00 - 18:00
250€ – 380€
Data: de 13/01/2026 até 05/03/2026 Horário: das 16:00 às 18:00
Formação limitada a 12 participantes.
Curso destinado a todos que desejam compreender o mercado editorial de tradução em Portugal e entender técnicas e boas práticas na tradução literária de diferentes géneros (literatura de ficção, não-ficção, infantil e juvenil), sendo esperado, no final da formação espera-se que os formandos estejam aptos a orçamentar pedidos de tradução, detetar e corrigir erros gramaticais e ortotipográficos comuns nas suas próprias traduções e identificar e compreender as diferenças de abordagem na tradução de textos de ficção, não-ficção e infanto-juvenil nos domínios literários e comercial.
