O Centro de Formação APTRAD
Um dos objetivos da constituição da APTRAD é dinamizar e promover ações de formação, cursos e outros eventos formativos e contribuir para o desenvolvimento e melhoria profissional dos seus associados e de todos os profissionais de tradução e de interpretação. Por esse motivo, as iniciativas de formação da APTRAD são vastas e diversificadas e dividem-se em ações presenciais ou online e em outros eventos.
A oferta do Centro de Formação APTRAD é constituída por eventos formativos específicos, destinados, na sua maioria, a profissionais da tradução e da interpretação: Formação Certificada (DGERT): é um processo de formação que confere reconhecimento oficial de competências adquiridas para o exercício de uma atividade profissional. Valida as qualificações do(a) formando(a), garantindo que este(a) possui as competências necessárias para entrar no mundo do trabalho, seja através de uma formação inicial ou da atualização de conhecimentos adquiridos anteriormente. A formação certificada é fundamental para aceder a financiamento público e para demonstrar competências a potenciais empregadores. Formação Profissional: é um processo formativo que visa preparar os formandos com competências (conhecimentos, aptidões e atitudes) para uma ou mais atividades profissionais, preparando-os para o mercado de trabalho. No Centro de Formação APTRAD, oferecemos formação inicial e formação contínua destinada à qualificação inicial dos jovens profissionais e à melhoria das competências dos profissionais ativos que pretendem atualizar as suas competências Formação Personalizada [1:1]: é um tipo de formação personalizada desenhada para responder especificamente às necessidades de identificada por um formando, para desenvolvimento das suas competências, planeamento da sua carreira e dos seus objetivos profissionais. Os conteúdos, a duração, o horário e a metodologia são ajustados para se alinharem com os objetivos, desafios, contexto específicos, e ritmo de aprendizagem do formando para alcançar os resultados pretendidos. Cursos Especializados: são formações avançadas que aprofundam conhecimentos técnicos ou profissionais numa área específica. São geralmente de curta duração e são destinados a quem já tem experiência e/ou formação na área do curso. Estas formações têm por objetivo melhorar competências, mudar de carreira, atualizar conhecimentos ou atestar qualificações especializadas a potenciais empregadores/clientes. Minicursos Práticos Especializados: são formações de curta duração focados numa área específica, que combinam teoria com aplicação prática, como simulações e atividades, para desenvolver competências concretas. Destinam-se a profissionais que procuram aprofundar conhecimentos numa área específica ou a adquirir novas competências de forma rápida e direcionada. As formações do Centro de Formação APTRAD são uma amostra do que já realizámos e/ou do que podemos realizar. No entanto, estas listas não são estáticas, podendo a APTRAD decidir, sem aviso prévio, acrescentar ou retirar ações, em função do interesse geral dos seus associados e ou dos profissionais de tradução e de interpretação que nos procuram. Caso não encontre a formação que procura, ou pretenda propor alguma ação que considere possa vir a enriquecer a nossa oferta formativa, contacte-nos. Para informações sobre a política de cancelamentos da APTRAD, consulte o nosso website aqui: Política de Cancelamento de Inscrições



















