[English below]

COMUNICADO

Face ao aumento registado dos casos de COVID-19 no nosso país e por estar totalmente fora do nosso alcance prever a evolução da situação, o cenário que viveremos nas próximas semanas e no seguimento das recomendações das entidades oficiais, a Direção da APTRAD decidiu adiar a realização da nossa 1ª Conferência Internacional de Tradução Audiovisual, agendada para 3 e 4 de abril no ISCAP.

A Conferência passa assim a estar marcada para os dias 26 e 27 de junho, provisoriamente, no mesmo local, estando a APTRAD empenhada no sentido de garantir que, não obstante este adiamento, a mesma se realize sem quaisquer alterações em termos de formato.

Agradecemos a todos a compreensão para com este assunto e informamos que vamos contactar individualmente todos os oradores e patrocinadores no sentido de confirmar a participação nas datas agora anunciadas.

A Direção da APTRAD

ANNOUNCEMENT

Given the increasing number of cases of COVID-19 in Portugal, our inability to predict how the situation will unfold and the measures that will be taken in the coming weeks, and taking into account the recommendations of official authorities, APTRAD has decided to postpone its 1st International Audiovisual Translation Conference, set to be held on 3 and 4 April at ISCAP.

The Conference has tentatively been rescheduled for 26 and 27 June, at the same venue, and we are making every effort to ensure that, despite the postponement, the conference is held without any changes.

We thank you for your understanding and will be contacting each speaker and sponsor individually to confirm their availability on the new dates.

APTRAD’s Board