Feliz 2023!
Estamos a chegar ao fim de 2022 e gostaríamos de vos deixar algumas considerações sobre tudo o que foi alcançado e os projetos para o…
Tradutores e Intérpretes pelo Mundo – Marisol Mandarino
Hoje, conversámos com Marisol Mandarino, sobre alguns aspetos da sua profissão, sobre a importância do associativismo e ainda sobre alguns conselhos para a nova geração…
Tradutores e Intérpretes pelo Mundo – Dana Szabados
Hoje, conversámos com Dana Szabados, sobre alguns aspetos da sua profissão, sobre a importância do associativismo e ainda sobre alguns conselhos para a nova geração…
Tradutores e Intérpretes pelo Mundo – Nigel Saych
Conversamos com Nigel Saych, sobre alguns aspetos da sua profissão, sobre a importância do associativismo e ainda sobre alguns conselhos para a nova geração de profissionais….
Tradutores e Intérpretes pelo Mundo – Karolien van Eck
Conversamos com a Karolien van Eck, sobre alguns aspetos da sua profissão, sobre a importância do associativismo e ainda sobre alguns conselhos para a nova geração…
Tradutores e Intérpretes pelo Mundo – Virginia Katsimpiri
Conversamos com a Virginia Katsimpiri, sobre alguns aspetos da sua profissão, sobre a importância do associativismo e ainda sobre alguns conselhos para a nova geração de…
Tradutores e Intérpretes pelo Mundo – Ana Julia Perrotti-Garcia
Conversamos com a Ana Julia Perrotti-Garcia, sobre alguns aspetos da sua profissão, sobre a importância do associativismo e ainda sobre alguns conselhos para a nova…
UM ANO DE MUDANÇA E CONTINUIDADE
Em 2021, foi eleita uma nova direção, empenhada em prosseguir o trabalho que tem vindo a ser feito nestes últimos quase 7 anos em prol…
COMUNICADO DE IMPRENSA
Em face das recentes notícias veiculadas pela Comunicação Social relativamente ao processo de extradição do arguido João Rendeiro entende a APTRAD – Associação de Profissionais…
Tradutores e Intérpretes pelo Mundo – Susana Valdez
Conversamos com a Susana Valdez, sobre alguns aspetos da sua experiência como tradutora, sobre a importância do associativismo e ainda sobre alguns conselhos para a nova…
Tradutores e Intérpretes pelo Mundo – Dilma Machado
Conversamos com a Dilma Machado, sobre alguns aspetos da sua profissão de Tradutora para Dobragem, sobre a importância do associativismo e ainda sobre alguns conselhos para…
A Formação em Tradução
É verdadeiramente velho o homem que para de aprender, quer tenha vinte ou oitenta anos. Quem continua a aprender permanece jovem. Trata-se de um pensamento de…
Tradutores e Intérpretes pelo Mundo – Rita Menezes
Conversamos com a Rita Menezes, sobre alguns aspetos da sua profissão, sobre a importância do associativismo e ainda sobre alguns conselhos para a nova geração de profissionais….
Mentoring: A Solução Prática para o Sucesso dos Futuros Profissionais de Tradução
Ana Sofia Saldanha Universidade Autónoma de Lisboa, Portugal Universidade de Vigo, Espanha Anasaldanha1983@gmail.com Resumo O presente artigo é redigido com o objetivo de tentar demonstrar,…
Tradutores e Intérpretes pelo Mundo – Helena Cotovio
Conversámos com a Helena Cotovio da empresa Wordzilla, sobre alguns aspetos da sua profissão, sobre a importância do associativismo e ainda sobre alguns conselhos para…
Conselho de Ética e Deontologia da APTRAD – Prof. Fernando Alves
O Conselho de Ética e Deontologia da APTRAD é composto por três figuras de referência no ensino da tradução e da interpretação em Portugal e…